Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

шактый зур

  • 1 шактый зур

    значи́тельный, изря́дный

    шактый зур югалту — дово́льно большо́й (значи́тельный) уро́н

    шактый зур сумма — изря́дная су́мма

    Татарско-русский словарь > шактый зур

  • 2 шактый

    1. нареч.
    1)
    а) дово́льно, дово́льно-таки́, значи́тельно

    ша́ктый ерактан килгән — прие́хал дово́льно издалека́

    ша́ктый картайган — значи́тельно постаре́л

    б) совсе́м ещё

    ул әле ша́ктый яшь күренә — он вы́глядит совсе́м ещё моло́деньким

    в) поря́дочно, дово́льно, изря́дно, заме́тно

    ша́ктый әлсерәгән — заме́тно (поря́дочно) утоми́лся

    ша́ктый соң иде инде — бы́ло уже́ дово́льно по́здно

    2) перед прил. и нареч. не-; ( с антонимом) небез-

    ша́ктый кыйбат — недешёвый; недёшево

    ша́ктый яхшы — недурно́й; неду́рно

    ша́ктый авыр (кыен) — нелёгкий; нелегко́

    ша́ктый күп — нема́ло; нема́лый

    ша́ктый әһәмиятле — немалова́жный

    ша́ктый еш була (очрый) торган күренеш — нере́дкое явле́ние

    ша́ктый (гына) файдалы — небесполе́зный; небезвы́годный

    2. прил.; сущ.
    нема́лый; значи́тельный

    ша́ктый акча — нема́лые де́ньги

    ша́ктый хезмәт куелган — вло́жен нема́лый труд

    - шактыйга төшү

    Татарско-русский словарь > шактый

  • 3 сума

    сущ.
    1) капита́л, состоя́ние

    зур сума — большо́е состоя́ние

    сума ясау — накопи́ть капита́л

    кулымда шактый сума — в мои́х рука́х значи́тельный капита́л

    төп сума — основно́й капита́л

    2) разг. сто́имость, цена́

    товарның сумасы — сто́имость това́ра

    сумасы 1 сум — цена́ 1 рубль

    3) разг. су́мма

    табыш сумасы — су́мма при́были

    зур сумада заем бирү — предоста́вить заём на большу́ю су́мму

    Татарско-русский словарь > сума

См. также в других словарях:

  • күсәгә — Шактый зур ит я башка ашамлык кисәге …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җитди — с. 1. Тормышта, эштә үзен төпле, акыллы тота торган, һәркайчан уйлап эш итүчән; киресе: җилбәзәк, җилкуар. Эшкә җаваплы карый торган, эшенә һәм үз үзенә таләпчән (кеше) , эшне булдырырлык (кеше) 2. Иң мөһим, әһәмияте ягыннан аерылып торган иң… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кәрбән — сөйл. Шактый зур, зур гына к. генә бер кәстрүл …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тау — I. 1. Җир өстенең һәр яктан текә биегәеп, күтәрелеп торган шактый зур урыны 2. күч. Һәрбер текәлек, битләү. с. Үрле, текә таурак урыннан менү 3. Бик зур булып өелгән өемнәр тур. кишерләрдән таулар өелде. ТАУ БАЛАВЫЗЫ – Җир өстенә чыгып куерган… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • көртлек — ОЗАН диал. – Тавыксыманнар отр. шактый зур кыргый кош; кыр тавыгы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кремний — Күпчелек тау токымнарының шактый зур өлешен алып тора торган химик элемент (Si, ат. м. 28, 1410 град. эри) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сума — и. 1. Акчалата булган байлык, милек 2. Хак, гомуми бәя, кыйммәт малның сумасын югалтмыйча алып кайтты. Акчалата тулаем кыйммәт сумасы шактый зур икән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • урман — 1. Шактый зур урын алып, тоташ күп булып үсеп утырган агачлар төркеме, шулай ук күп булып агачлар үскән мәйдан 2. Төзелештә һ. б. ш. эшләрдә материал итеп куллану өчен киселгән агачлар урман ташырга да вакыт булмады 3. күч. Биек булып калкып… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • гына — КЫНА – кис. 1. Ике яки берничә предмет, эш яки хәлнең берсе генә булу булмауны аңлата: бары, тик, фәкать 2. Бөтенләй, гел, тулысынча аяк асты су гына. Байтак, шактый ярыйсы гына зур. Интенсив, еш бирә генә бит. анда кемнәр генә юк нигә генә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • күп — 1. Шактый санда, ишле; киресе – аз 2. Микъдары ягыннан чамадан тыш, гадәттәгедән артык. Зур 3. Озак …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • мул — с. 1. Шактый күп. Җитәрлек, теләгән кадәр 2. Бай мул ел иде 3. Иркен, зур, киң чалбар бик мул. МУЛЫ БЕЛӘН – Артыгы белән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»